El 21 de diciembre de 1997 se celebró en la pedanía de La Albatalia (Murcia) el Encuentro de Música Tradicional en la Navidad IV. Organizado por el Grupo Folclórico “Aljufia” y patrocinado por la Junta Vecinal de aquella población, se dieron cita las cuadrillas de Animeros del Campo de San Juan, Sabinar y Calar de la Santa (Moratalla); Cuadrilla del Campillo (Lorca); Hermandad de Nuestra Señora del Rosario de Santa Cruz (Murcia) y la Cuadrilla de Patiño (Murcia).
A primera hora de la mañana tuvo lugar el desayuno en el Carril de los Pardos, posteriormente celebración de la misa, en el Jardín de dicha pedanía, cantada por los Auroros de santa Cruz, actuaciones de las cuadrillas participantes, degustación de bocadillos de jamón y para acabar la jornada, baile popular amenizado por las Cuadrillas participantes.
Por aquel entonces la Cuadrilla de Patiño estaba formada por un grupo de hombres y mujeres jóvenes en su mayoría, guiados por el aguilandero Francisco Javier Nicolás “el floristero” o “el melonero”. Junto a él, unos músicos rondando la veintena de años (Antonio Gallego, Carmen María, Carmen Navarro, Antonio Navarro o Miguel Ángel Nicolás), acompañados de José “el guardia”, entre otros. Ese día la cuadrilla patiñera se dividió en dos ya que «los viejos» de la cuadrilla (Antonio Julian, «superclases», el rojillo, Miguel Cárceles, Fenollar, Juanito Moreno, Juan el Matas, etc.) fueron con Manuel Cárceles «el Patiñero» a la Vega Baja.
Fotografía: archivo Tomás García Martínez. Año 1997.
De aquel día pude documentar algunas fotografías (desenfocadas o movidas la mayoría de ellas), el folleto del acontecimiento y algunos registros sonoros grabados con mi grabadora Philips AQ 6390. Aquella cinta TDK de 60’ y las pilas las compré en la Ferretería Ferro 2 de mi pueblo, la cual reutilicé para varios días.
Gracias a la digitalización del material analógico podremos ver y oír algunos momentos de aquella mañana, en la que un grupo de chicos del pueblo de Guadalupe nos acercamos al Encuentro tras cantar la Misa de Gozo en nuestra parroquia.
De aquellos registros sonoros documentados, tal y como comentaba anteriormente, he podido salvar una malagueña por Si7 en la que los músicos de la Cuadrilla de Patiño tocan al cantaor Paco Frutos. Coplas por cuarteta o quintilla constituyen este documento sonoro de carácter inmaterial recogido en un momento determinado y en unas circunstancias concretas. Arropado por la Cuadrilla, los vítores le acompañan a lo largo de su interpretación, al son del guitarro de Gallego y el pandero de Miguel Ángel Nicolás. Sin duda alguna Paco Frutos apuntaba fuerte ya fuerte por aquel tiempo, como podremos oír, en cada una de sus coplas ejecuta un estilo diferente repleto de subidas y bajadas en los tercios, así como melismas y adornos.
Archivo sonoro: Tomás García Martínez.
Tú le pedías a Dios
que mi madre se muriera,
mi madre ya se murió
ya no tienes quien te quiera
tampoco te quiero yo.
Una burra de cien años
a tu padre encomendé
y como no me la trajo,
contigo me conforme.
Viva Murcia que es mi tierra
y viva su población,
viva el pueblo de Patiño
el mejor de la Región.
Cómo quieres que te quiera
si siempre me estás pegando,
como si mi cuerpo fuera
echo de piedra y de mármol.
Allá va la despedia
como echan los de mi tierra,
al que nace lo bautiza
y al que se muere lo entierran.
Texto: Tomás García Martínez. Abril 2020.
Documentación: Tomás García Martínez.
Grabación sonora: Tomás García Martínez.
Interpretes: Cuadrilla de Patiño (Murcia) y Paco Frutos.
Fotografía: Tomás García Martínez.
Magnifica voz la de Paco Frutos.
Después de tantos años ya del resurgimiento de esta música, debe haber infinidad de documentación, grabaciones musicales, videos, etc., de las que podemos disfrutar escuchándolas. Me hubiese gustado escuchar también algún fragmento de cada una de las cuadrillas participantes ese día, de todas formas muchas gracias amigo Tomás por esta excelente idea.
Un abrazo.
He escuchado la canción de Paco Frutos. Me llama la atención de la letra. Ahora con las frívolas y alocadas feministas estas letras pondrían el grito en el ciuelo. Mejor que de esas tan sectarias y extremistas no se os acerque ninguna. La tradición suele ser siempre sabia, concisa y fiel reflejo de una cultura vigente. Conocí hace unos meses a un médico, Neurólogo. Algo comenté que me dijo que formaba parte de una Cuadrilla y días después participaba en una actuación ante el público.
Isabel
Como siempre, quien no conoce de lo que habla utiliza el odio para hacerse valer. Letras así se siguen cantando y el feminismo y la tradición folclórica se llevan muy bien en Murcia, donde se respeta y se ama lo que se vive y se conoce, sobre todo gracias a las mujeres como método de transmisión de esta cultura. Acérquese más por las cuadrillas, quiérase más y quiera más a la sociedad en la que vive.